Текст и перевод песни クリスティアーヌ・ジャコッテ - 平均律クラヴィーア曲集 第1部 24の前奏曲とフーガ BWV.846/1. 前奏曲 ハ長調(『ほんとうのジャクリーヌ・デュ・プレ』より)

平均律クラヴィーア曲集 第1部 24の前奏曲とフーガ BWV.846/1. 前奏曲 ハ長調(『ほんとうのジャクリーヌ・デュ・プレ』より)

俺がついてるぜ 俺がついてるぜ
つらいことばかりでも
君はくじけちゃダメだよ

思い出せよ友達を君のすぐそばに
いつも俺がいる
俺がついてるぜ 俺がついてるぜ
悩み抱えていても
君は秘密にしちゃダメだよ
あてにしろよ友達を君のすぐそば
いつも俺がいる
俺よりもすごいやつはたくさんいるよね
だけど俺よりも君のことを気にかける奴はいないよ
時が流れても 変わらないもの
それは俺達の絆
君はともだち
いつも俺がいる
君のそばに

Хорошо темперированный клавир. Часть 1. 24 прелюдии и фуги BWV 846/1. Прелюдия до мажор (из «Настоящая Жаклин дю Пре»)

Я с тобой. Я с тобой.
Даже если очень тяжело,
Ты не должна сдаваться.

Вспомни о друзьях, они рядом.
Я всегда с тобой.
Я с тобой. Я с тобой.
Если тебя что-то тревожит,
Ты не должна держать это в секрете.
Доверься друзьям, они рядом.
Я всегда с тобой.
Конечно, есть много тех, кто лучше меня.
Но нет никого, кто беспокоился бы о тебе больше, чем я.
Время течет, но есть то, что не меняется,
Это наша связь.
Ты мой друг,
Я всегда рядом.
Рядом с тобой.